bagiariótu , agt, nm: bazariotu Definizione
piciochedhu malu, chi istat giaendho istrobbu, chi istat cricandho piciochedhas
Sinonimi e contrari
brisca,
mauchedhu,
petziotu,
pigliete,
serpellucu,
tribbuletu,
tzacarrete
/
ammoratzadore,
malechischiau
Frasi
brutu bazariotu iscurregiu!
Etimo
itl.
bazzariotto
Traduzioni
Francese
gamin,
petit polisson,
petit coquin,
petit voyou
Inglese
rascal,
naughty
Spagnolo
pilluelo
Italiano
monèllo,
birba,
birichino
Tedesco
schelmisch,
Spitzbube.
pigliète , agt, nm: pilete Definizione
maladia su pigliete! = arràbiu arratza de!...
Sinonimi e contrari
bagiariotu,
mauchedhu,
serpellucu
Etimo
ctl., spn.
pillet, pillete
Traduzioni
Francese
petit polisson
Inglese
urchin
Spagnolo
galopín,
travieso
Italiano
monèllo,
birichino,
furfante
Tedesco
Schelm,
Spitzbube,
Gauner.
serpellúcu , agt, nm: tzerpellucu Definizione
cerpiu, bobboi, nau meda po piciochedhu ifadosu, unu pagu malu
Sinonimi e contrari
disatineri,
mauchedhu,
petziotu,
pigliete
Frasi
mangallu de piciochedhu, serpellucu malu, si at fatu unu trincu! ◊ serpellucu malu, bai ca babbu tuu ti dhu donat in costas su súcuru!
Traduzioni
Francese
petit polisson
Inglese
rascal
Spagnolo
pícaro,
golfillo
Italiano
monèllo
Tedesco
Lausbube.
tzacarrète , agt, nm Definizione
piciochedhu chi istat giaendho ifadu
Sinonimi e contrari
bagiariotu,
brisca,
petziotu,
pigliete,
serpellucu,
tribbuletu,
tzacarredhu
Frasi
unu tzacarrete fit apretandhe a corpos de frunzita unu fiotu de crabas essindhe a pàschere
Traduzioni
Francese
petit polisson
Inglese
rascal
Spagnolo
granujilla
Italiano
monèllo
Tedesco
Spitzbube.